Peb ua lag luam ywj pheej tshawb fawb ntawm ntau yam khoom thoob ntiaj teb thiab muaj lub koob npe nrov rau kev ncaj ncees

Peb ua lag luam ywj pheej tshawb fawb txog ntau yam khoom lag luam thoob ntiaj teb thiab muaj lub koob npe nrov rau kev ncaj ncees, kev ntseeg siab, kev ywj pheej thiab kev ntseeg siab nrog cov neeg siv khoom hauv mining, hlau thiab chiv.
CRU Consulting muab cov lus qhia paub thiab siv tau los ua kom tau raws li qhov xav tau ntawm peb cov neeg siv khoom thiab lawv cov neeg muaj feem.Peb lub network uas nws kim heev, kev nkag siab tob txog cov khoom lag luam thiab kev soj ntsuam kev qhuab qhia tso cai rau peb los pab peb cov neeg siv khoom hauv kev txiav txim siab.
Peb pab neeg sab laj yog mob siab rau kev daws teeb meem thiab tsim kev sib raug zoo nrog peb cov neeg siv khoom ntev.Xav paub ntau ntxiv txog pab pawg nyob ze koj.
Ua kom muaj txiaj ntsig, nce nyiaj tau los, txo qis qis qis - ua kom zoo dua koj cov saw hlau nrog kev pab los ntawm peb pab pawg kws tshaj lij.
CRU Cov Txheej Txheem muaj kev lag luam ua lag luam thiab cov txheej xwm thev naus laus zis rau kev lag luam thoob ntiaj teb.Peb qhov kev paub txog kev lag luam uas peb ua haujlwm, ua ke nrog peb txoj kev sib raug zoo nrog kev lag luam, tso cai rau peb muab cov kev pab cuam muaj txiaj ntsig raws li cov ntsiab lus nthuav tawm los ntawm cov thawj coj xav hauv peb txoj kev lag luam.
Rau cov teeb meem loj sustainability, peb muab koj qhov kev xav dav dua.Peb lub koob npe nrov ua lub cev ywj pheej thiab ncaj ncees txhais tau tias koj tuaj yeem tso siab rau peb cov kev paub dhau los, cov ntaub ntawv thiab cov tswv yim rau txoj cai huab cua.Txhua tus neeg muaj feem cuam tshuam hauv cov khoom siv khoom lag luam ua lub luag haujlwm tseem ceeb ntawm txoj kev mus rau xoom emissions.Peb tuaj yeem pab koj ua tiav koj cov hom phiaj kev ruaj ntseg, los ntawm kev tshuaj xyuas txoj cai thiab kev txo qis rau kev hloov pauv hluav taws xob thiab kev lag luam loj zuj zus.
Kev hloov pauv huab cua txoj cai thiab cov txheej txheem tswj hwm yuav tsum muaj kev txhawb nqa kev txiav txim siab zoo.Peb lub ntiaj teb muaj nyob thiab kev paub hauv zos kom ntseeg tau tias peb muab lub suab muaj zog thiab txhim khu kev qha, txhua qhov chaw koj nyob.Peb qhov kev nkag siab, cov lus qhia thiab cov ntaub ntawv zoo yuav pab koj txiav txim siab ua lag luam zoo kom ua tiav koj cov hom phiaj kev ruaj ntseg.
Kev hloov pauv hauv kev lag luam nyiaj txiag, kev tsim khoom thiab thev naus laus zis yuav ua rau xoom emissions, tab sis lawv kuj raug cuam tshuam los ntawm tsoomfwv cov cai.Los ntawm kev pab koj nkag siab tias cov cai no cuam tshuam rau koj li cas, txhawm rau kwv yees cov nqi carbon, kwv yees cov pa roj carbon monoxide txaus siab, ntsuas cov pa tawm, thiab saib xyuas cov thev naus laus zis txo qis, CRU Sustainability muab cov duab loj rau koj.
Kev hloov pauv mus rau lub zog huv qhov chaw xav tau tshiab ntawm lub tuam txhab cov qauv kev ua haujlwm.Kos rau ntawm peb cov ntaub ntawv dav dav thiab kev paub txog kev lag luam, CRU Sustainability muab cov ncauj lus kom ntxaws tsom xam ntawm lub neej tom ntej ntawm lub zog tauj dua tshiab, los ntawm cua thiab hnub ci mus rau ntsuab hydrogen thiab cia.Peb tseem tuaj yeem teb koj cov lus nug txog lub tsheb fais fab, roj teeb hlau, cov khoom siv raw khoom xav tau thiab tus nqi saib xyuas.
Ib puag ncig, kev sib raug zoo thiab kev tswj hwm (ESG) toj roob hauv pes hloov pauv sai.Cov khoom siv tau zoo thiab rov ua dua tshiab tau dhau los ua qhov tseem ceeb.Peb cov kev sib txuas lus thiab kev tshawb fawb hauv zos, ua ke nrog kev paub txog kev lag luam tob tob, yuav pab koj taug qab txoj kev lag luam thib ob thiab nkag siab txog qhov cuam tshuam ntawm kev tsim khoom lag luam.Los ntawm cov ntaub ntawv tshawb fawb mus rau kev npaj scenario, peb txhawb koj hauv kev daws teeb meem thiab pab koj hloov mus rau kev lag luam ncig.
CRU tus nqi kwv yees yog nyob ntawm peb qhov kev nkag siab tob ntawm cov khoom lag luam hauv paus, kev ua haujlwm ntawm tag nrho cov khoom siv, thiab peb txoj kev nkag siab thoob ntiaj teb kev lag luam thiab kev tsom xam muaj peev xwm.Txij li thaum peb nrhiav tau hauv xyoo 1969, peb tau nqis peev rau hauv kev tshawb fawb tseem ceeb thiab txoj hauv kev muaj zog thiab pob tshab, suav nrog tus nqi.
Nyeem peb cov ntawv tshaj tawm tshiab, kawm txog peb txoj haujlwm los ntawm cov ntaub ntawv tshawb fawb, lossis tshawb xyuas txog cov webinars thiab kev cob qhia yav tom ntej.
Txij li xyoo 2015, kev tiv thaiv kev lag luam thoob ntiaj teb tau nce siab.Dab tsi ua rau qhov no?Qhov no yuav cuam tshuam li cas rau kev lag luam steel thoob ntiaj teb?Thiab qhov no txhais li cas rau yav tom ntej kev lag luam thiab exporters?
Rising Waves of Protectionism Lub teb chaws txoj kev tiv thaiv kev lag luam tsuas yog hloov pauv kev xa khoom mus rau qhov chaw kim dua, nce nqi hauv tsev thiab muab kev tiv thaiv ntxiv rau lub teb chaws cov khoom lag luam marginal.Siv cov piv txwv ntawm Teb Chaws Asmeskas thiab Tuam Tshoj, peb qhov kev soj ntsuam qhia tau hais tias txawm tias tom qab kev taw qhia ntawm kev ntsuas kev lag luam, qib ntawm Asmeskas kev xa tawm thiab qib ntawm Tuam Tshoj cov khoom xa tawm tsis txawv ntawm qhov xav tau, muab lub xeev ntawm kev lag luam steel hauv tsev ntawm txhua tus. lub teb chaws.
Lub ntsiab lus xaus yog tias "steel muaj peev xwm thiab yuav nrhiav tau ib lub tsev."Cov teb chaws tuaj txawv teb chaws tseem yuav xav tau cov hlau tuaj txawv teb chaws kom haum rau lawv cov kev thov hauv tsev, raws li cov nqi sib tw yooj yim thiab, qee zaum, muaj peev xwm tsim tau qee qib, tsis muaj qhov cuam tshuam los ntawm kev ntsuas kev lag luam.
Peb qhov kev ntsuam xyuas qhia tias nyob rau 5 xyoo tom ntej, raws li Tuam Tshoj txoj kev lag luam hauv tsev txhim kho, kev lag luam steel yuav tsum poob qis los ntawm nws qhov siab tshaj plaws hauv xyoo 2016, feem ntau vim yog Suav xa tawm qis dua, tab sis yuav tsum nyob siab dua 2013 qib.Raws li CRU cov ntaub ntawv, ntau tshaj 100 qhov teeb meem kev lag luam tau raug foob hauv 2 xyoo dhau los;thaum tag nrho cov neeg xa khoom loj yog lub hom phiaj tseem ceeb, cov neeg lag luam loj tshaj plaws tau tawm tsam Tuam Tshoj.
Qhov no qhia tau hais tias tsuas yog txoj hauj lwm ntawm ib tug loj steel exporter yuav ua rau kom muaj kev lag luam foob raug foob rau lub teb chaws, tsis hais txog ntawm cov hauv paus ntsiab lus ntawm rooj plaub.
Nws tuaj yeem pom los ntawm lub rooj hais tias feem ntau ntawm cov khoom lag luam yog rau cov khoom lag luam kub dov xws li rebar thiab kub dov kauj, thaum tsawg dua yog rau cov khoom muaj nqis ntxiv xws li txias-dov coil thiab coated ntawv.Txawm hais tias cov nuj nqis rau phaj thiab seamless yeeb nkab sawv tawm hauv qhov no, lawv qhia txog qhov xwm txheej ntawm overcapacity nyob rau hauv cov lag luam.Tab sis dab tsi yog qhov tshwm sim ntawm cov kev ntsuas saum toj no?Lawv cuam tshuam li cas kev lag luam ntws?
Dab tsi yog tsav kev loj hlob ntawm kev tiv thaiv?Ib qho ntawm cov ntsiab lus tseem ceeb uas ua rau muaj kev ruaj ntseg ntawm kev tiv thaiv kev lag luam hauv ob lub xyoos dhau los yog qhov nce hauv Suav teb xa tawm txij li xyoo 2013. Raws li pom hauv daim duab hauv qab no, txij li tam sim no, kev loj hlob ntawm lub ntiaj teb steel xa tawm yog tag nrho los ntawm Tuam Tshoj, thiab qhov sib koom ntawm Tuam Tshoj cov khoom xa tawm hauv tag nrho cov khoom siv hauv tsev steel tau nce mus rau qib siab.
Thaum pib, tshwj xeeb tshaj yog nyob rau hauv 2014, kev loj hlob ntawm Suav exports tsis ua rau lub ntiaj teb no teeb meem: lub US steel kev lag luam muaj zog thiab lub teb chaws zoo siab txais tos rau imports, thaum steel kev lag luam nyob rau hauv lwm lub teb chaws ua tau zoo.Qhov xwm txheej tau hloov pauv hauv 2015. Kev thov thoob ntiaj teb rau steel poob ntau dua 2%, tshwj xeeb tshaj yog nyob rau hauv ib nrab xyoo 2015, kev thov hauv Suav steel lag luam poob qis, thiab cov txiaj ntsig ntawm kev lag luam steel poob qis heev.CRU tus nqi tsom xam qhia tau hais tias tus nqi xa tawm ntawm cov hlau yog ze rau cov nqi sib txawv (saib daim duab ntawm nplooj ntawv tom ntej).
Qhov no hauv nws tus kheej tsis yog qhov tsis tsim nyog, vim tias Suav cov tuam txhab steel tab tom nrhiav kom huab cua poob qis, thiab los ntawm cov ntsiab lus nruj ntawm Nqe Lus 1, qhov no tsis tas yuav tsum "dum" steel ntawm lub ntiaj teb ua lag luam, vim cov nqi hauv tsev kuj tseem qis thaum lub sijhawm.Txawm li cas los xij, cov khoom xa tawm no ua mob rau kev lag luam hlau nyob rau lwm qhov hauv ntiaj teb, vim tias lwm lub tebchaws tsis tuaj yeem lees txais cov khoom siv tau muab rau lawv cov kev lag luam hauv tsev.
Nyob rau hauv lub thib ob ib nrab ntawm 2015, Tuam Tshoj kaw nws 60Mt ntau lawm muaj peev xwm vim hnyav tej yam kev mob, tab sis tus nqi ntawm poob, Tuam Tshoj tus loj raws li ib tug loj steelmaking lub teb chaws, thiab sab hauv kev tawm tsam rau kev ua lag luam sib koom ntawm domestic induction furnaces thiab loj integrated steel mills hloov siab. kom kaw cov chaw tsim khoom hauv ntug dej hiav txwv.Yog li ntawd, tus naj npawb ntawm kev lag luam pib nce, tshwj xeeb tshaj yog tawm tsam Tuam Tshoj.
Qhov cuam tshuam ntawm kev lag luam kev lag luam ntawm kev lag luam steel ntawm Asmeskas thiab Tuam Tshoj yuav kis mus rau lwm lub teb chaws.Daim duab nyob rau sab laug qhia txog US imports txij li xyoo 2011 thiab cov nominal profitability ntawm lub teb chaws txoj kev lag luam steel raws li CRU paub txog cov nqi thiab nqi txav.
Ua ntej ntawm tag nrho cov, nws yuav tsum tau muab sau tseg tias, raws li qhia nyob rau hauv lub scatterplot nyob rau hauv txoj cai, muaj ib tug muaj zog kev sib raug zoo ntawm theem ntawm imports thiab lub zog ntawm lub US domestic kev ua lag luam, raws li muaj pov thawj los ntawm profitability ntawm steel kev lag luam.Qhov no tau lees paub los ntawm CRU txoj kev tsom xam ntawm kev lag luam steel ntws, uas qhia tau hais tias kev lag luam steel ntawm ob lub teb chaws tau tsav los ntawm peb yam tseem ceeb.Qhov no suav nrog:
Ib qho ntawm cov xwm txheej no tuaj yeem txhawb nqa kev lag luam steel ntawm lub teb chaws txhua lub sijhawm, thiab hauv kev xyaum cov hauv paus ntsiab lus yuav hloov tau ntau zaus.
Peb pom tias txij thaum xaus ntawm 2013 mus rau tag nrho lub xyoo 2014, thaum lub US lag luam pib outperform lwm yam lag luam, nws stimulated domestic imports thiab tag nrho cov imports tau nce mus rau ib tug siab heev.Ib yam li ntawd, kev xa khoom tau pib poob qis raws li Asmeskas kev lag luam, zoo li feem ntau lwm lub teb chaws, ua phem nyob rau hauv ib nrab xyoo 2015. Cov nyiaj tau los ntawm Asmeskas kev lag luam steel tseem tsis muaj zog txog thaum pib ntawm 2016, thiab tam sim no kev sib pauv kev lag luam tau tshwm sim los ntawm kev lag luam steel. lub sij hawm ntev ntawm cov profitability tsawg.Cov kev nqis tes no twb tau pib cuam tshuam rau kev lag luam ntws raws li tariffs tom qab raug txiav txim rau kev xa tawm los ntawm qee lub tebchaws.Txawm li cas los xij, nws tseem ceeb heev uas yuav tsum nco ntsoov tias tam sim no Asmeskas kev xa khoom nyuaj dua rau qee tus neeg xa khoom loj, suav nrog Tuam Tshoj, Kaus Lim Qab Teb, Nyiv, Taiwan, thiab Qaib Cov Txwv, lub teb chaws tag nrho cov khoom lag luam tsis qis dua li qhov xav tau.Qib tau nyob nruab nrab ntawm qhov xav tau.ntau yam, muab lub zog tam sim no ntawm kev lag luam hauv tsev ua ntej 2014 boom.Qhov tseem ceeb, muab lub zog ntawm Tuam Tshoj txoj kev lag luam hauv teb chaws, Tuam Tshoj cov khoom xa tawm tag nrho tam sim no kuj nyob rau hauv qhov kev cia siab (sau ntawv tsis qhia), qhia tias kev siv cov kev ntsuas kev lag luam tsis muaj kev cuam tshuam loj rau nws lub peev xwm lossis kev txaus siab xa tawm.Yog li qhov no txhais li cas?
Qhov no qhia tau hais tias, txawm tias muaj ntau yam tariffs thiab kev txwv rau kev ntshuam ntawm cov ntaub ntawv los ntawm Tuam Tshoj thiab lwm lub teb chaws mus rau hauv lub tebchaws United States, qhov no tsis tau txo lub teb chaws tag nrho cov kev cia siab theem ntawm imports, los yog cov kev cia siab ntawm Suav exports.Qhov no yog vim hais tias, piv txwv li, US ntshuam qib thiab Tuam Tshoj export theem muaj feem xyuam rau ntau yam tseem ceeb uas tau piav saum toj no thiab tsis raug rau kev txwv kev lag luam uas tsis yog kev txwv tsis pub xa tawm lossis kev txwv nyuaj.
Thaum Lub Peb Hlis 2002, Tsoomfwv Meskas tau tshaj tawm Tshooj 201 tariffs thiab tib lub sijhawm tau nce nqi ntawm cov khoom siv hlau hauv ntau lub tebchaws mus rau qib siab, uas tuaj yeem hu ua kev txwv kev lag luam loj.Ntshuam tau poob li ntawm 30% ntawm xyoo 2001 thiab 2003, tab sis txawm li ntawd los, nws tuaj yeem sib cav tias ntau qhov kev poob qis yog cuam tshuam ncaj qha rau cov cim tsis zoo hauv Asmeskas kev lag luam hauv tsev uas ua raws li.Thaum cov tariffs nyob rau hauv qhov chaw, ntshuam hloov pauv raws li xav tau rau lub teb chaws tsis muaj lub luag hauj lwm (xws li, Canada, Mexico, Qaib ntxhw), tab sis lub teb chaws cuam tshuam los ntawm cov tariffs txuas ntxiv muab ib co imports, tus nqi siab dua uas xa US steel nqi siab.uas tej zaum yuav tshwm sim.Tshooj 201 cov nqi se tau raug tshem tawm tom qab xyoo 2003 vim tias lawv tau suav tias yog kev ua txhaum cai ntawm Asmeskas cov lus cog tseg rau WTO, thiab tom qab European Union hem ua pauj.Tom qab ntawd, kev xa khoom tau nce ntxiv, tab sis nyob rau hauv txoj kab nrog kev txhim kho zoo hauv kev ua lag luam.
Qhov no txhais li cas rau kev lag luam dav dav?Raws li tau sau tseg saum toj no, qib tam sim no ntawm Asmeskas cov khoom lag luam tsis qis dua li qhov xav tau ntawm cov kev xav tau hauv tsev, tab sis qhov xwm txheej hauv lub tebchaws xa khoom tau hloov pauv.Nws yog ib qho nyuaj rau kev txiav txim siab lub hauv paus rau kev sib piv, tab sis tag nrho cov khoom xa tuaj hauv Asmeskas thaum ntxov 2012 yuav luag zoo ib yam li thaum ntxov 2017. Ib qho kev sib piv ntawm cov chaw muag khoom nyob rau ob lub sijhawm yog qhia hauv qab no:
Txawm hais tias tsis yog qhov tseeb, cov lus qhia tau hais tias cov peev txheej ntawm Asmeskas cov khoom lag luam tau hloov pauv ob peb xyoos dhau los.Tam sim no muaj ntau cov ntaub ntawv tuaj rau Teb Chaws Asmeskas shores los ntawm Nyiv, Brazil, Qaib ntxhw, thiab Canada, thaum tsawg dua cov khoom yog los ntawm Tuam Tshoj, Kauslim Teb, Nyab Laj, thiab, nthuav, Mexico (nco ntsoov tias cov ntawv luv los ntawm Mexico tej zaum yuav muaj ib co cwj pwm ntawm tsis ntev los no tensions. nruab nrab ntawm Teb Chaws Asmeskas thiab Asmeskas).Mexico) thiab lub siab xav ntawm Trump cov thawj coj los rov sib tham dua cov ntsiab lus ntawm NAFTA).
Rau kuv, qhov no txhais tau hais tias cov tsav tsheb tseem ceeb ntawm kev lag luam - kev sib tw nqi, lub zog ntawm kev lag luam hauv tsev, thiab lub zog ntawm cov khw muag khoom - tseem ceeb npaum li qhov qub.Yog li, nyob rau hauv ib co txheej txheem uas cuam tshuam nrog cov tsav tsheb no, muaj ib tug natural theem ntawm ntshuam thiab xa tawm, thiab tsuas yog kev lag luam loj txwv los yog kev lag luam loj cuam tshuam tuaj yeem cuam tshuam lossis hloov mus rau txhua qhov.
Rau steel-exporting lub teb chaws, qhov no txhais tau hais tias nyob rau hauv kev xyaum hais tias "steel muaj peev xwm thiab yeej ib txwm nrhiav tau ib lub tsev."Cov kev soj ntsuam saum toj no qhia tau hais tias rau cov teb chaws xa khoom hlau xws li Tebchaws Meskas, kev txwv kev lag luam tsuas yog cuam tshuam me ntsis rau tag nrho cov kev xa khoom, tab sis los ntawm tus neeg muag khoom qhov kev xav, kev xa khoom yuav hloov mus rau "qhov kev xaiv zoo tshaj plaws tom ntej".Nyob rau hauv qhov tseeb, "qhov zoo tshaj plaws thib ob" yuav txhais tau tias cov khoom lag luam kim dua, uas yuav nce nqi hauv tsev thiab muab kev tiv thaiv ntxiv rau cov neeg tsim khoom steel hauv lub teb chaws tus nqi siab dua 2, txawm hais tias kev sib tw nqi yooj yim yuav zoo li qub.Txawm li cas los xij, nyob rau lub sijhawm ntev, cov xwm txheej no yuav muaj kev cuam tshuam ntau dua.Nyob rau tib lub sijhawm, tus nqi sib tw yuav tsis zoo vim cov tuam txhab muaj kev txhawb zog tsawg dua los txiav cov nqi raws li tus nqi nce.Tsis tas li ntawd, cov nqi hlau nce ntxiv yuav ua rau muaj kev sib tw ntawm kev tsim khoom lag luam, thiab tshwj tsis yog tias muaj kev cuam tshuam kev lag luam raug muab tso rau hauv qhov chaw ntawm tag nrho cov nqi hlau, kev thov hauv tsev tuaj yeem poob vim kev siv steel hloov txawv teb chaws.
Saib tom ntej Yog li qhov no txhais li cas rau kev lag luam thoob ntiaj teb?Raws li peb tau hais, muaj peb yam tseem ceeb ntawm kev lag luam thoob ntiaj teb - kev sib tw nqi, lub zog ua lag luam hauv tsev, thiab txoj hauj lwm hauv kev lag luam qhov chaw - uas muaj kev txiav txim siab ntawm kev lag luam ntawm lub teb chaws.Peb kuj tau hnov ​​​​tias, muab nws qhov loj me, Tuam Tshoj yog lub hauv paus ntawm kev sib cav txog kev lag luam thoob ntiaj teb thiab tus nqi steel.Tab sis peb tuaj yeem hais li cas txog cov ntsiab lus ntawm kev lag luam sib npaug hauv 5 xyoo tom ntej?
Ua ntej, sab laug ntawm daim duab saum toj no qhia CRU qhov kev pom ntawm Tuam Tshoj lub peev xwm thiab kev siv mus txog rau xyoo 2021. Peb zoo siab tias Tuam Tshoj yuav ncav cuag nws lub peev xwm kaw lub hom phiaj, uas yuav tsum tau nce kev siv peev xwm los ntawm tam sim no 70-75% mus rau 85% raws li peb. steel thov forecasts.Raws li cov qauv kev lag luam txhim kho, kev lag luam hauv tsev (piv txwv li, profitability) kuj yuav txhim kho, thiab Suav steel mills yuav muaj kev txhawb zog tsawg rau kev xa tawm.Peb qhov kev ntsuam xyuas qhia tias Tuam Tshoj cov khoom xa tawm tuaj yeem poob mus rau <70 metric tons los ntawm 110 metric tons hauv 2015. Nyob rau hauv lub ntiaj teb no, raws li qhia nyob rau hauv daim ntawv mus rau sab xis, peb ntseeg hais tias kev thov rau steel yuav nce nyob rau hauv 5 xyoo tom ntej thiab raws li ib tug tshwm sim. Qhov tshwm sim "qhov chaw lag luam" yuav txhim kho thiab pib muaj neeg coob coob tawm ntawm kev xa khoom.Txawm li cas los xij, peb tsis cia siab tias yuav muaj qhov tsis sib xws loj hauv kev ua tau zoo ntawm cov teb chaws thiab cov txiaj ntsig ntawm kev lag luam yuav tsum tsawg dua.Kev tshuaj xyuas siv tus qauv CRU steel nqi qhia tau hais tias qee qhov kev hloov pauv ntawm tus nqi sib tw, tab sis tsis txaus los cuam tshuam rau kev lag luam thoob ntiaj teb.Raws li qhov tshwm sim, peb cia siab tias kev lag luam yuav poob qis los ntawm qhov siab tshaj plaws tsis ntev los no, feem ntau yog vim qis xa tawm los ntawm Tuam Tshoj, tab sis tseem nyob siab dua 2013 qib.
CRU cov kev pabcuam tshwj xeeb yog qhov tshwm sim ntawm peb txoj kev paub txog kev lag luam sib sib zog nqus thiab kev sib raug zoo nrog peb cov neeg siv khoom.Peb tab tom tos koj cov lus teb.


Post lub sij hawm: Jan-25-2023